Q.英文の翻訳をお願いします！！I am glad the merchandise arrived safely! she is still working on the XXXX to see what can be done. It seems to be different since they were sold outside of the U.S. I will let you know what he discovers.

A.私は商品が無事についてうれしいです 彼女はまだ何ができるか確かめるためにXXXX にとり組んでいますそれらはアメリカの外で売られていたので、違っているように思えます 彼女が発見することをあなたにお知らせしましょう＊最後から2番目のheは文脈からsheですよね

Q.和訳してください。All my life, I wns always too busy working to go to scbool. People often ask, "Why didn't you go back to school earlier?" Afiter I retired, I finally had the time. I was proud of getting my children through school. But I thought that school was only for children. I never heard of special classes for adults. Then one day, a man came to the door. He handed me a piece of paper and said, "Do you know about the adult education classes? They teach reading. The school is close enough to walk to." We shook hands and I said, "I'll be there!" My first day of school was January 4,.1996. I was ninety-eight years old and I'm still going. Except for three funerals, I've gone to school every day for three years. School starts at nine. I'm up by five-thirty to make my lunch, and go over my schoolwork. Since I started school, I've never been late.

A.だいぶ話が見えてきました。生まれてからこれまで、私はいつも働いていて学校に行けなかった。人はよくこう聞く――「どうしてもっと早く学校に戻らなかったの。」引退してから、ついに私には時間ができた。子供たちを学校に行かせたことは誇りに思っていた。だが、学校というのは子供たちだけのものだと思っていた。成人のための特別教室のことなど聞いたこともなかった。ある日、ある人が家に来た。その人は一枚の紙を渡して、こう言った「成人教育教室のことを知っていますか。文字の読み方を教えるのです。学校は近くて歩いて行けます。」私たちは握手し、私はこう言った「行きます！」1996年１月4日、それが私が初めて学校に行った日。98才だったが、今も行っている。３回の葬式のときを除いて。３年間、私は毎日学校に行った。学校は9時に始まる。弁当を作るのに私は5時半に起き、また宿題をするのだ。学校に通い始めてから遅刻をしたことがない。

Q.Can you give me some specific details about working as a project manager?上の意味をおしえてください。fl67

A.プロジェクトマネージャーとして働くにあたり、幾つかの具体的な内容を教えて貰えますか？specificと言ってますから、具体的な、明確な内容と、特定してると思います。